過去の映画祭レポート Past Film Festival report
a

2012年

第20回 キンダー・フィルム・フェスティバル
開催概要
日程 2012年8月15日(水)~8月19日(日)
会場 調布市グリーンホール 大ホール
上映作品
受賞作品

キンダー・フィルム最優秀作品賞

長編部門

ももへの手紙

監督:沖浦啓之
日本/2012年/120分

©2012『ももへの手紙』製作委員会

短編部門

ジュリアン

監督:シュー・ムーア
翻訳:森本寛子
オーストラリア/2011年/13分

国際審査員賞

しあわせのカラス

監督:バウデワイン・コーレ
2011年/81分

©Daniel Bouquet

国際審査員特別賞

ももへの手紙

監督:沖浦啓之
日本/2012年/120分

©2012『ももへの手紙』製作委員会

コンペティション・長編作品

ビッケと神々の秘宝

ハリウッド映画にも引けをとらない、超迫力の大作!

監督:クリスティアン・ディッター
翻訳:池田 美紀
ドイツ/2011年/92分

©2011-Constantin Films

しあわせのカラス

一度観たら忘れられない…。父と子と、黒いカラスの感動の物語

監督:バウデワイン・コーレ
翻訳:小尾 恵
オランダ/2011年/81分

©Daniel Bouquet

ももへの手紙

今の時代、いちばんたいせつにしたい家族の愛の物語

監督:沖浦啓之
日本/2012年/120分

©2012『ももへの手紙』製作委員会

ロッテの冒険-月の石を探せ!

ラトビアで子どもたちに大人気のアニメのロッテシリーズが映画化

監督:ヤンノ・ポルドマ、ヘイキ・エミツ
翻訳:寺本亜紀
ラトビア・エストニア/2011年/76分

©Eesti Joonisfilm / Rija Films

コンペティション・短編作品

ジュリアン

9歳の正義感あふれる男の子が見る大人の世界。彼が見たものとは?

監督:シュー・ムーア
翻訳:森本 寛子
オーストラリア/2011年/13分

てきとうなレスキュー隊

闘牛士なのに闘牛に追いかけられる!?

監督:ヤニス・ツィメルマニス
ラトビア/2011年/7分

ミートボールの一日

ミートボールが主人公の観た人みんながハッピーになれる映画!

監督:アンドリュー・マーティン
スウェーデン/2011年/5分

GUS おならで大発見!

主人公の男の子ガスの"ガス"が獣たちから人々を救う…

監督:アンドリュー・マーティン
オーストラリア/2011年/8分

お天気ガエル

温暖化ってなんだろう?そんなハテナを楽しく学べる物語

監督:パオリーネ・コルトマン
翻訳:寺本 亜紀
ドイツ/2011年/6分

アンドロイド

4分の間に次々と繰り広げられる、ビッグなスケールと、絶妙な世界観

監督:ジョナサン・リオンズ
アメリカ/2011年/4分

©2010,[Jonathan Lyons]

ボール

サッカーボールで通じ合う、言葉を超えた心のつながり

監督:カットヤ・ロバーツ
翻訳:渡部 美貴
ニュージーランド/2012年/13分
イギリス/2011年/11分

だれがいちばん?

スペイン発のユニークな人形たちのこま撮りアニメ!

監督:アンナ・ソラナス
スペイン/2011年/8分

ピシトの家出

数々の名作を送り出してきたロシア・SHARスタジオの最新作!

監督:ソニア・ケンデル
ロシア/2011年/9分

魔法の色えんぴつ

魔法の色えんぴつにお父さんへの願いをこめて!

監督:アリッセ・ゴメス
ブラジル/2010年/16分

モフィ

小さな白いうさぎのモフィとおともだちの物語

原作:ンドウアキ
日本・イタリア/2012年/5分

©SCP / RAI / AA

特別上映作品

リサとガスパール

フランス生まれの絵本から飛び出てきたリサとガスパールの物語

監督:アン・グットマン、ゲオルク・ハレンスレーベン
フランス/11分

Copyright© 2012 Sony Creative Productions Inc. All rights reserved. GASPARD ET LISA™ Hachette Livre.

きかんしゃトーマス

日本放映開始20年を超える長寿人気作品。

原作:ウィルバート・オードリー
イギリス/7分
対象年齢:3歳~

© 2012 Gullane (Thomas) Limited.

まねこ-はじめのいっぽ-

人気キャラこまちゃんが8ミリカメラで作品撮りに挑戦!

監督:合田 経郎
日本/5分

© TYO/dwarf・こまねこフィルムパートナーズ

テディとアニー

友情の大切さを思い出させてくれる作品

監督:グラハム・ラルフ
イギリス/1997年/25分

© Meridian Broadcasting MCMXCV

マレーネとフロリアン

戦争という現実を子どもの目線から描いた秀作

監督:アニータ・キリ
ノルウェー/2001年/25分

ピーターとオオカミ

ロシアでポピュラーな作品がベースとなった人気作品!

原作:スージー・テンプルトン
イギリス・ポーランド/31分

ピングー

やんちゃなピングーが今日も一日元気に笑顔をお届け!

原作:オットマー・グッドマン
スイス/5分

©2012 The Pygos Group

ロビンくんと100人のお友達

いつも発明に夢中なロビンくんとお友達のストーリー

原作:PansonWorks
日本/5分

©R+100F

チャップリン-犬の生活-

喜劇王チャップリンの映画でサイレント映画デビューをしよう!

監督:チャーリー・チャップリン
アメリカ

Photographs: Copyright ©Roy Export Company Establishment Charles Chaplin and the Little Tramp are trademarks and/or service marks of Bubbles Inc. S.A. and/or Roy Export, used with permission.

スペシャルゲスト
スペシャルサポーター
中山秀征さん

中山秀征さん
(タレント)

中山秀征さん

内田恭子さん
(キャスター)

中山秀征さん

三ツ矢雄二さん
(声優)

中山秀征さん

ルー大柴さん
(タレント)

中山秀征さん

堀内賢雄さん
(声優)

中山秀征さん

佐久間レイさん
(声優)

中山秀征さん

LiLiCoさん
(タレント)

中山秀征さん

青木さやかさん
(タレント)

中山秀征さん

白石みきさん
(タレント)

中山秀征さん

恒吉梨絵さん
(女優)

中山秀征さん

石井萌々果さん
(子役)

来日ゲスト
ヨナス・ヘンメルレ(ドイツ)

ヨナス・ヘンメルレ(ドイツ)

ビッケと神々の秘宝 ビッケ役

クリスティアン・ディッター(ドイツ)

クリスティアン・ディッター(ドイツ)

ビッケと神々の秘宝 監督

エド・オクセンボールド(オーストラリア)

エド・オクセンボールド(オーストラリア)

ジュリアン ジュリアン役

マシュー・ムーア(オーストラリア)

マシュー・ムーア(オーストラリア)

ジュリアン 監督

Nanjunde Gowda(インド)

Nanjunde Gowda(インド)

インド子ども国際映画祭ディレクター

来日ゲスト
涼木 さやか(声優)

涼木 さやか(声優)

海外にも素晴らしい映画はたくさん!言葉は違えど気持ちは一緒・・。だから魂を込めて伝えたい。スクリーンよりあふれるメッセージ!!

河合 博行(俳優、声優、道化師、インプロ(即興)演劇のMC&プレーヤー)

河合 博行(俳優、声優、道化師、インプロ(即興)演劇のMC&プレーヤー)

キンダーはこどもたちだけのものではなく、みんなで楽しむ映画祭だと思っています。その中で外国映画に「日本語という命」をふきこみ、みなさんに楽しんでもらえる役割(声優)を楽しんでやらせてもらってます!

柏 士文(株式会社同人舎所属)

柏 士文(株式会社同人舎所属)

キンダー・フィルムには伝えたいメッセージ・作品があります。 皆さんと一緒に素敵な時間を過せたらと思っています。

野口 佳那子(声優、イベントMC)

野口 佳那子(声優、イベントMC)

毎年、笑顔いっぱいの子ども達に元気を貰っています!映画のある人生がとっても幸せ…♪

富田 美南(プロダクション・エース所属)

富田 美南(プロダクション・エース所属)

まだまだ未熟ですが、精一杯ります!キンダーフィルムを盛り上げていけるように全力を尽くしますので、よろしくお願いします!

櫻井 泰平(洋画、アニメ、ゲーム、CM声優)

櫻井 泰平(洋画、アニメ、ゲーム、CM声優)

世界の広さを作品を通して感じて下さい。大人、子供の壁を取り払って純粋に楽しみましょう☆ 今の貴方の夢はなんですか?

佐竹 美緒(声優、本の読み聞かせ、JPIC読書アドバイザー)

佐竹 美緒(声優、本の読み聞かせ、JPIC読書アドバイザー)

心あたたまる作品がたくさん詰まった、宝箱みたいな映画祭です。 大切なものを子供たちに届けられますように☆

安東 広記(舞台、映画の吹替え)

安東 広記(舞台、映画の吹替え)

 

寺崎 彩乃(声優)

寺崎 彩乃(声優)

まだまた勉強中ですが、とにかく頑張る!とにかく楽しむ!毎日が素敵になるように過ごしていきたいと思います。

大和 さおり(演劇)

大和 さおり(演劇)

現在子育て真っ最中!子供の「そうぞうする」能力に、驚きの毎日。 そんな子供たちと作品たちが出逢える、この映画祭...。きっと何かが生まれます。私もその瞬間を精一杯、楽しみます♪

山田 尋基(吹替え)

山田 尋基(吹替え)

たくさんの方と出会い、たくさんの笑顔を見ることができるようがんばります!!

永井 三稀(ミュージカル、バックコーラス)

永井 三稀(ミュージカル、バックコーラス)

子供たちは宝物。みんなと素敵な時間を共有できたら幸せです!

藤本 葵(声優)

藤本 葵(声優)

だまだひよっこですががんばります!たくさん笑顔を届けたい!

楽しい仲間たち
クラウン☆ミーナWSP

クラウン☆ミーナWSP
(クラウン)

前田悠太郎さん

前田悠太郎さん
(楽器)

タカパーチさん

タカパーチさん
(楽器)

ニコさん

ニコさん
(フェイスペインター)

ミホウさん

ミホウさん
(フェイスペインター)

マユラさん

マユラさん
(フェイス&ボディペインタ)

パピちゃん

パピちゃん
(フェイス&ボディペインター)

ナカムラヒトミさん

ナカムラヒトミさん
(フェイス&ボディペインター)

上記以外のお楽しみ

ワークショップ

20回キンダー・フィルム・フェスティバルでは沢山の当日でも参加できるワークショップが開催されました。その模様を少しだけみなさんにお知らせします。

声優体験ワークショップ

毎年大人気の「声優体験ワークショップ」!「ニャンちゅう」でお馴染みの津久井先生に教えてもらいました!

映画づくり体験ワークショップ

海外の映画監督の指導のもと、映画がどう作られているかを学び、実際に映像作りの一部に参加しました!

知ろう!学ぼう!世界の子ども映画祭

今年で20周年を迎えたキンダー・フィルム・フェスティバル。これを記念して世界5か国より集まった7名の子ども映画祭代表者が自国で開催している子ども映画祭について紹介。いま「子どもに見てもらいたい映画」について本音で語りました。

出前ワークショップ

当日映画を観るために待っている間に、撮影班がインタビューに来ました!

© KINEKO International Film Festival 2016 All Rights Reserved.